{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"noeud":{"id":"sipec:85101.00","type":"profession_sipec","code":"85101.00","titre":"Manoeuvres à la récolte","parent":"cnp:85101"},"chaine":[{"id":"sipec:85101.00","type":"profession_sipec","titre":"Manoeuvres à la récolte"},{"id":"cnp:85101","type":"groupe_cnp","titre":"Manoeuvres à la récolte"}],"enfants":[],"versions":{"modele":{"version":"1.4.0","date":"2026-10-26"},"gabarit":{"version":"2.1.0","date":"2026-10-13"},"construction":{"version":"d21f899+modifs","date":"2026-10-26"}},"resume":{"enfants":0,"descriptions":19,"taches":{"quebec":4,"cnp":9,"sipec":9,"drhc":135},"contexte":{"Formation continue":2,"Travail d'équipe":2,"conditions d'accès":1,"environnement":3,"exigences d'emploi":1,"formation":1,"lieu de travail":5,"perspectives d'emploi":1,"profession apparentée":2,"salaire horaire":1,"secteur d'activité":6},"marche_travail":{"regions":20,"secteurs":2},"traits":{"competences":6,"connaissances_qualites":10,"habiletes":10,"interets":5,"riasec":3},"programmes":[],"normes":[{"id":"norme:operatrice-operateur-machinerie-agricole","competences":9,"sections":["contexte_exercice","elaboration","situation"],"carnets":1}],"documents_connaissances":1},"taches":{"quebec":[{"id":"qc:85101/t1","noeud":"cnp:85101","origine":"quebec","enonce":"Récolter les cultures et les fruits des vergers.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"qc:85101/t2","noeud":"cnp:85101","origine":"quebec","enonce":"Trier, peser et empaqueter des fruits et des légumes.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"qc:85101/t3","noeud":"cnp:85101","origine":"quebec","enonce":"Charger, décharger et transporter des caisses, des provisions et des produits agricoles destinés au transport.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"qc:85101/t4","noeud":"cnp:85101","origine":"quebec","enonce":"Nettoyer des grilles, des plateaux et des endroits réservés à la culture, à la production et à l'emballage.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"}],"cnp":[{"id":"cnp:85101/t1","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"préparer et irriguer le sol;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t2","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"planter, fertiliser, réduire et récolter les cultures;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t3","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"récolter les cultures en rangée et les fruits des vergers;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t4","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"trier, peser et empaqueter des fruits et des légumes à la ferme;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t5","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"charger, décharger et transporter des caisses, des provisions et des produits agricoles destinés au transport;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t6","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"nettoyer des grilles, des plateaux et des bennes de récolte et faire le nettoyage général des endroits réservés à la culture, à la production et à l'emballage;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t7","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"aider à l'entretien général de la ferme, du matériel et des outils;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t8","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"préparer, au besoin, les planches de jardin pour la plantation;","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"},{"id":"cnp:85101/t9","noeud":"cnp:85101","origine":"cnp","enonce":"rédiger, s'il y a lieu, des rapports d'étape quotidiens relatifs à l'inventaire des récoltes effectuées.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"groupe"}],"sipec":[{"id":"sipec:85101.00/t1","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"préparer et irriguer le sol","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t2","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"planter, fertiliser, réduire et récolter les cultures","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t3","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"récolter les cultures en rangée et les fruits des vergers","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t4","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"trier, peser et empaqueter des fruits et des légumes à la ferme","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t5","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"charger, décharger et transporter des caisses, des provisions et des produits agricoles destinés au transport","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t6","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"nettoyer des grilles, des plateaux et des bennes de récolte et faire le nettoyage général des endroits réservés à la culture, à la production et à l'emballage","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t7","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"aider à l'entretien général de la ferme, du matériel et des outils","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t8","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"préparer, au besoin, les planches de jardin pour la plantation","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"},{"id":"sipec:85101.00/t9","noeud":"sipec:85101.00","origine":"sipec","enonce":"rédiger, s'il y a lieu, des rapports d'étape quotidiens relatifs à l'inventaire des récoltes effectuées.","famille":null,"sous_groupe":null,"cote":null,"remarque":null,"niveau":"profession"}],"drhc":{"Calcul":{"—":[{"id":"drhc:26/calcul/t1","enonce":"Recevoir, s'il y a lieu, des paiements en espèces des clients et rendre la monnaie.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t2","enonce":"Acheter, s'il y a lieu, du matériel et des fournitures au moyen de la petite caisse.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t3","enonce":"Prendre diverses mesures au moyen d'instruments de base, p. ex., mesurer les dimensions de pièces de matériel agricole au moyen de rubans à mesurer.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t4","enonce":"Mesurer, s'il y a lieu, des quantités d'aliments et des doses de médicaments.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t5","enonce":"Mesurer, s'il y a lieu, la teneur en humidité et en protéines des semences et des grains à l'aide d'humidimètres et d'analyseurs de grains.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t6","enonce":"Comparer, s'il y a lieu, des mesures et des lectures d'instruments à des spécifications et à des tolérances, p. ex., comparer des mesures de teneur en protéines des grains aux spécifications afin de déterminer les grades et les classes, puis comparer le dénombrement des bactéries contenues dans le lait aux tolérances admissibles précisées par les organismes de réglementation de l'hygiène des aliments.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t7","enonce":"Estimer, s'il y a lieu, la capacité disponible des silos à grain.","cote":1},{"id":"drhc:26/calcul/t8","enonce":"Calculer, s'il y a lieu, les montants des demandes de remboursement de frais de déplacement et des fournitures. Par exemple, calculer le montant d'un remboursement de dépenses telles que les repas et l'utilisation d'un véhicule personnel selon un taux par kilomètre.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t9","enonce":"Établir, s'il y a lieu, les horaires d'alimentation, d'abreuvement, de nettoyage et d'administration de médicaments au bétail à des stades précis de leur cycle de croissance, et ce, jusqu'à leur livraison.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t10","enonce":"Comparer, s'il y a lieu, les prix pour acheter de l'équipement ou du matériel d'entretien selon le meilleur rapport qualité-prix.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t11","enonce":"Calculer, s'il y a lieu, le matériel requis, p. ex., calculer la quantité d'herbicides nécessaire pour traiter des cultures de divers types et tailles.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t12","enonce":"Gérer, s'il y a lieu, les inventaires de fournitures, p. ex., déduire les herbicides et les pesticides de l'inventaire à mesure qu'ils sont utilisés.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t13","enonce":"Estimer, s'il y a lieu, le temps requis pour effectuer des tâches.","cote":2},{"id":"drhc:26/calcul/t14","enonce":"Calculer et vérifier, s'il y a lieu, les montants des factures, p. ex., calculer les paiements à percevoir des manutentionnaires de grains pour différents volumes et grades de blé, de pois et d'autres cultures.","cote":3},{"id":"drhc:26/calcul/t15","enonce":"Calculer, s'il y a lieu, des capacités et des charges, p. ex., calculer la capacité des silos rectangulaires, cylindriques et coniques.","cote":3},{"id":"drhc:26/calcul/t16","enonce":"Produire et analyser, s'il y a lieu, des statistiques de production, p. ex., analyser les taux de croissance du bétail et des cultures pour déterminer l'efficacité de diverses pratiques agricoles telles que l'utilisation d'hormones de croissance et d'herbicides.","cote":3},{"id":"drhc:39/calcul/t1","enonce":"Recevoir, s'il y a lieu, des paiements et rendre de la monnaie, p. ex., pour les man¿uvres agricoles, recevoir des paiements de clients.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t2","enonce":"Prendre diverses mesures au moyen d'outils de base, p. ex., pour les man¿uvres de l'exploitation forestière, mesurer des longueurs et des diamètres de billes au moyen de rubans à mesurer.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t3","enonce":"Comparer des mesures à des spécifications, p. ex., pour les pêcheurs, comparer les grosseurs de poisson à des spécifications pour déterminer s'ils peuvent être récoltés.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t4","enonce":"Les man¿uvres de forage des puits de pétrole et de gaz doivent évaluer la quantité de bromure à intégrer à la boue de forage pour obtenir un poids relatif acceptable.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t5","enonce":"Les man¿uvres de l'exploitation forestière estiment la distance en pieds entre les plants de semis.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t6","enonce":"Les ramasseurs d'huîtres estiment la taille d'une huître en la comparant à la taille de leur main.","cote":1},{"id":"drhc:39/calcul/t7","enonce":"Calculer, s'il y a lieu, des montants de factures, p. ex., pour les employés de soutien à l'aquiculture, calculer le total des factures pour l'achat de poissons en appliquant les rabais et en ajoutant les taxes.","cote":2},{"id":"drhc:39/calcul/t8","enonce":"Établir, s'il y a lieu, des calendriers, p. ex., pour les pêcheurs, déterminer la date des activités de récolte en s'appuyant sur les annuaires des marées et les cycles lunaires.","cote":2},{"id":"drhc:39/calcul/t9","enonce":"Calculer les besoins de matériel, p. ex., pour les man¿uvres en aménagement paysager et en entretien des terrains, déterminer le nombre de boîtes de plantes requises pour les jardins en tenant compte des régions et du nombre de plantes par boîte.","cote":2},{"id":"drhc:39/calcul/t10","enonce":"Calculer des moyennes, p. ex., pour les man¿uvres de l'exploitation forestière, calculer le nombre moyen d'arbres qu'ils peuvent abattre par heure.","cote":2},{"id":"drhc:39/calcul/t11","enonce":"Les man¿uvres paysagistes chargés de l'entretien des terrains estiment le temps requis pour aménager une propriété. Ils tiennent compte du tracé et des dimensions de la propriété, des outils et du matériel nécessaires ainsi que du temps requis pour se rendre sur le lieu de travail et pour en revenir.","cote":2},{"id":"drhc:39/calcul/t12","enonce":"Les man¿uvres de forage des puits de pétrole et de gaz doivent évaluer le poids de charges et la hauteur d'obstructions telles que les lignes électriques.","cote":2}]},"Capacité de raisonnement":{"—":[{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t1","enonce":"Faire face à des pénuries de matériel, p. ex., des pénuries de cultures. Informer les superviseurs des pénuries et communiquer avec les fournisseurs pour organiser des livraisons. Effectuer d'autres tâches en attendant la livraison des fournitures.","cote":1},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t2","enonce":"Choisir les méthodes d'élevage, p. ex., décider de la quantité d'aliments à donner au bétail et de la quantité d'eau avec laquelle arroser les cultures.","cote":1},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t3","enonce":"Choisir les méthodes d'utilisation de machinerie lourde telle que des tracteurs et des moissonneuses-batteuses. Tenir compte du type d'équipement utilisé, des cultures récoltées, de la température et des conditions du sol.","cote":1},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t4","enonce":"Trouver des renseignements sur l'utilisation et l'entretien du nouveau matériel en lisant les modes d'emploi et en discutant avec les fournisseurs et leurs collègues.","cote":1},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t5","enonce":"Trouver, s'il y a lieu, les renseignements nécessaires pour identifier et contrôler les organismes nuisibles en consultant les agriculteurs.","cote":1},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t6","enonce":"Faire face à des retards en raison de bris de matériel. Informer les superviseurs et les réparateurs des pannes et effectuer d'autres tâches jusqu'à ce que les réparations soient effectuées. Tenter, s'il y a lieu, de trouver les causes des pannes et de les réparer eux-mêmes.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t7","enonce":"Faire face à des conditions de travail non sécuritaires. Chercher des façons de réduire les risques et refuser d'effectuer des tâches qui ne peuvent être accomplies de façon sécuritaire.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t8","enonce":"Choisir la séquence de tâches ainsi que leur ordre de priorité, p. ex., décider quand nourrir le bétail et effectuer l'entretien du matériel.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t9","enonce":"Juger de la sécurité des chantiers et des procédures. Observer les risques associés aux machines telles que les convoyeurs et veiller au bon fonctionnement des systèmes de sécurité tels que les protecteurs et les interrupteurs automatiques. Tenir compte des risques associés à l'exposition aux substances toxiques telles que les pesticides.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t10","enonce":"Évaluer l'état de l'équipement. Tenir compte de la qualité de fonctionnement de l'équipement, des lectures et des résultats d'inspections physiques.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t11","enonce":"Juger de l'efficacité de produits tels que des aliments, des médicaments et des herbicides. Tenir compte des résultats découlant de l'utilisation de ces produits.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t12","enonce":"Organiser les tâches et coordonner le travail avec celui des autres (p. ex. les moissonneurs) au besoin. Leur horaire peut changer en raison de pannes du matériel ou d'intempéries, ce qui les oblige à adapter leur plan de travail. Étant donné que l'été est court, il est essentiel qu'ils planifient et organisent leurs tâches afin de maximiser la production quotidienne, sinon l'efficacité et les profits de l'exploitation agricole en souffriront.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t13","enonce":"Trouver, s'il y a lieu, les renseignements sur les cultures et les maladies animales en effectuant des recherches sur Internet et en discutant avec les collègues, les agriculteurs et les vétérinaires.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t14","enonce":"Trouver des renseignements au sujet de nouveaux produits et matériel. Lire des magazines spécialisés et des documents publicitaires tels que des brochures. Discuter également des nouveaux produits avec les agriculteurs, les fournisseurs et les collègues et effectuer des recherches sur Internet.","cote":2},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t15","enonce":"Faire face à du bétail blessé ou malade. Diagnostiquer les blessures et les maladies et entreprendre les traitements, avec l'accord des vétérinaires, et déterminer les facteurs contributifs pour apporter des correctifs tels que les pratiques en matière d'hygiène.","cote":3},{"id":"drhc:26/capacite-de-raisonnement/t16","enonce":"Choisir, s'il y a lieu, les mesures d'urgence, p. ex., décider comment gérer le bétail malade pour prévenir la contagion.","cote":3},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t1","enonce":"Faire face à des situations dangereuses en répondant à des appels de service. Isoler le danger et entamer la procédure pour leur protection et celle des autres.","cote":1},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t2","enonce":"Faire face à des pénuries de matériel, p. ex., pour les man¿uvres agricoles, se trouver à court de paniers lors de la cueillette de légumes. Ils empruntent des paniers de voisins ou placent les légumes dans d'autres types de contenants jusqu'à ce que d'autres paniers soient disponibles.","cote":1},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t3","enonce":"Déterminer la séquence de tâches ainsi que leur ordre de priorité. Décider de l'ordre dans lequel effectuer les tâches.","cote":1},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t4","enonce":"Connaître le calendrier des travaux en s'informant auprès des collègues, des ouvriers qualifiés et des superviseurs et en consultant les horaires.","cote":1},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t5","enonce":"Trouver des renseignements sur l'utilisation et l'entretien de nouvel équipement en consultant les modes d'emploi de l'équipement et en discutant avec les collègues.","cote":1},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t6","enonce":"Faire face à des défauts d'équipement, p. ex., pour les man¿uvres de l'exploitation forestière, faire face à des bris des doseurs d'herbicide informatisés. Ils consultent les guides d'utilisation pour réparer les pannes et reprogrammer les doseurs.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t7","enonce":"Recevoir la consigne d'effectuer des tâches non sécuritaires. Discuter avec les superviseurs pour clarifier les demandes et refuser d'accomplir toute tâche jugée non sécuritaire. Utiliser leur droit législatif de refuser de se soumettre à des politiques de travail non sécuritaires jusqu'à ce que des résultats satisfaisants soient obtenus.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t8","enonce":"Décider de dénoncer des conditions de travail non sécuritaires. Suivre les exigences de signalement des conditions de travail non sécuritaires en discutant des préoccupations et des décisions avec les collègues et les superviseurs.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t9","enonce":"Décider comment accomplir le travail de façon sécuritaire. Tenir compte des exigences en matière d'équipement de protection personnelle ainsi que des dangers pour les autres et pour eux-mêmes.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t10","enonce":"Choisir des procédures de diagnostic et des tests, p. ex., pour les man¿uvres des mines, déterminer comment trouver la cause des défectuosités des convoyeurs.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t11","enonce":"Évaluer la sécurité des chantiers. Observer les dangers électriques, de glissement et de chute ainsi que l'emplacement de matériel de sécurité tel que des extincteurs. Prendre note d'autres dangers potentiels tels que des outils mal rangés, de l'équipement endommagé et des espaces fermés.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t12","enonce":"Évaluer la capacité d'effectuer le travail de façon sécuritaire. Tenir compte de facteurs tels que la fatigue personnelle, le niveau de stress et les handicaps tels que la peur des hauteurs et des espaces fermés.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t13","enonce":"Évaluer le rendement de l'équipement, p. ex., pour les man¿uvres de l'exploitation forestière, évaluer le rendement d'équipement tel que des débusqueuses en tenant compte des indicateurs de l'équipement et de la façon dont il fonctionne.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t14","enonce":"Évaluer la gravité des défauts d'équipement, p. ex., pour les man¿uvres en aménagement paysager, tenir compte de critères tels que des bruits ainsi que des résultats d'inspections matérielles pour évaluer la gravité des défauts d'équipement.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t15","enonce":"Respecter les priorités établies par leurs superviseurs, mais peuvent choisir la séquence des tâches la plus appropriée pour accomplir leur travail. Les tâches qu'ils exécutent sont généralement répétitives. Leur plan de travail doit être coordonné avec celui des collègues d'une même équipe. Les interruptions peuvent être fréquentes et reliées à diverses causes, telles que des conditions météorologiques défavorables, des défauts d'équipement et des conditions de sécurité compromises. De nouvelles priorités de tâches sont établies dans des situations d'urgence.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t16","enonce":"Repérer, s'il y a lieu, des renseignements portant sur les maladies d'animaux et de plantes en effectuant des recherches sur Internet, en consultant des manuels et en discutant avec les superviseurs.","cote":2},{"id":"drhc:39/capacite-de-raisonnement/t17","enonce":"Décider, s'il y a lieu, comment gérer les situations d'urgence, p. ex., comment gérer les défauts de l'équipement qui représentent un risque de blessure.","cote":3}]},"Communication verbale":{"—":[{"id":"drhc:26/communication-verbale/t1","enonce":"Écouter des annonces faites au moyen de radios avec émetteur-récepteur.","cote":1},{"id":"drhc:26/communication-verbale/t2","enonce":"Discuter avec les fournisseurs pour se familiariser avec les produits, les prix et les horaires de livraison.","cote":1},{"id":"drhc:26/communication-verbale/t3","enonce":"Échanger des renseignements techniques avec les réparateurs, p. ex., fournir des descriptions des pannes de matériel pour aider les mécaniciens de machinerie agricole à trouver les causes des pannes.","cote":2},{"id":"drhc:26/communication-verbale/t4","enonce":"Échanger des renseignements avec les collègues et les agriculteurs, p. ex., discuter avec les agriculteurs pour connaître la distribution des tâches et coordonner les activités et les horaires.","cote":2},{"id":"drhc:26/communication-verbale/t5","enonce":"Participer, s'il y a lieu, à des discussions de groupe, p. ex., discuter de la sécurité, des objectifs, des procédures, des échéanciers du travail et des projets au cours de réunions du personnel.","cote":2},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t1","enonce":"Discuter avec les fournisseurs, p. ex., pour les man¿uvres en aménagement paysager et en entretien des terrains, planifier avec les fournisseurs la livraison des produits tels que le gazon en plaques.","cote":1},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t2","enonce":"Échanger des renseignements avec des collègues, p. ex., discuter avec les superviseurs pour coordonner les tâches et avec les collègues pour discuter des risques, des risques pour la sécurité et des instructions.","cote":2},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t3","enonce":"Communiquer, s'il y a lieu, avec le public, p. ex., pour les man¿uvres de l'aquiculture et de la mariculture, expliquer le processus d'éclosion aux visiteurs de l'alevinière.","cote":2},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t4","enonce":"Communiquer, s'il y a lieu, avec les assistants, p. ex., pour les man¿uvres agricoles, expliquer aux travailleurs temporaires comment cueillir les baies.","cote":2},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t5","enonce":"Participer, s'il y a lieu, à des réunions, p. ex., pour les man¿uvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz, participer à des réunions hebdomadaires du personnel sur les mesures de sécurité reliées aux exercices d'urgence et aux mesures d'évacuation, et de nouveaux appareils d'essai sont présentés.","cote":2},{"id":"drhc:39/communication-verbale/t6","enonce":"Fournir, s'il y a lieu, des instructions détaillées aux collègues, p. ex., expliquer aux travailleurs débutants comment effectuer les tâches d'un poste et les mesures à prendre en cas d'urgence.","cote":3}]},"Lecture":{"—":[{"id":"drhc:26/lecture/t1","enonce":"Lire des instructions et des avertissements sur des étiquettes, p. ex., des instructions sur l'utilisation et l'entreposage sécuritaires sur les étiquettes des herbicides et des pesticides.","cote":1},{"id":"drhc:26/lecture/t2","enonce":"Lire de courts textes dans des formulaires, p. ex., des commentaires dans les formulaires d'entretien de l'équipement et d'évaluation des dangers pour connaître le matériel endommagé.","cote":1},{"id":"drhc:26/lecture/t3","enonce":"Lire des avis et des bulletins, p. ex., des avis des commissions du travail pour connaître les dangers et les incidents en milieu de travail impliquant des espaces fermés.","cote":2},{"id":"drhc:26/lecture/t4","enonce":"Lire des Fiches techniques de santé-sécurité (FTSS) afin de se renseigner sur la manipulation sécuritaire des engrais, des herbicides, des pesticides et d'autres produits chimiques dangereux.","cote":2},{"id":"drhc:26/lecture/t5","enonce":"Lire diverses instructions et procédures, p. ex., des instructions expliquant étape par étape le mélange et l'application d'engrais.","cote":2},{"id":"drhc:26/lecture/t6","enonce":"Lire, s'il y a lieu, des communiqués de presse, des bulletins d'information, des brochures et des articles de sites Internet, p. ex., lire des communiqués de presse d'offices de commercialisation et des bulletins d'information publiés par le ministère de l'Agriculture afin de rester au courant des tendances de l'industrie.","cote":3},{"id":"drhc:26/lecture/t7","enonce":"Lire, s'il y a lieu, divers manuels et guides, p. ex., des manuels de sécurité et d'utilisation du matériel afin de connaître les pratiques et les procédures de travail sécuritaires pour assembler, réparer, entretenir et utiliser du matériel tel que des convoyeurs à bande et des tracteurs.","cote":3},{"id":"drhc:26/lecture/t8","enonce":"Lire, s'il y a lieu, des manuels informatiques, p. ex., des manuels renfermant les instructions détaillées en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien de tracteurs guidés par satellite et de systèmes de traite automatisée.","cote":3},{"id":"drhc:26/lecture/t9","enonce":"Lire, s'il y a lieu, des règlements et des normes, p. ex., des règlements pour connaître les règles qui régissent l'hygiène des aliments et des normes pour apprendre à bien manipuler des produits chimiques tels que les pesticides.","cote":3},{"id":"drhc:39/lecture/t1","enonce":"Lire des instructions et des mises en garde écrites sur des panneaux, des étiquettes et des emballages, p. ex., des signaux d'avertissement sur les dangers d'électrocution et ceux associés aux espaces fermés.","cote":1},{"id":"drhc:39/lecture/t2","enonce":"Lire de courtes notes, p. ex., des notes de superviseurs écrites à la main, donnant des instructions sur les tâches de la journée.","cote":1},{"id":"drhc:39/lecture/t3","enonce":"Lire des renseignements portant sur la sécurité, p. ex., des Fiches techniques de santé-sécurité (FTSS) où sont inscrites les normes de sécurité à respecter pour l'utilisation de matières dangereuses telles que les herbicides et les pesticides.","cote":2},{"id":"drhc:39/lecture/t4","enonce":"Lire diverses instructions et procédures, p. ex., des instructions expliquant étape par étape la réalisation de tâches telles que le mélange de solutions de nettoyage ainsi que les inspections de véhicules.","cote":2},{"id":"drhc:39/lecture/t5","enonce":"Lire, s'il y a lieu, des permis de travail pour en apprendre davantage sur les réparations qui sont effectuées sur l'équipement.","cote":2},{"id":"drhc:39/lecture/t6","enonce":"Lire des avis et des bulletins, p. ex., des avis à l'intention des pêcheurs diffusés par les organismes de réglementation tels que les ministères provinciaux des pêches pour connaître les changements apportés aux règlements.","cote":2},{"id":"drhc:39/lecture/t7","enonce":"Lire, s'il y a lieu, des revues spécialisées, des bulletins d'information, des brochures et des articles de sites Internet afin de découvrir de nouveaux produits et, ainsi, de rester au courant des tendances de l'industrie.","cote":3},{"id":"drhc:39/lecture/t8","enonce":"Lire des guides et des manuels, p. ex., des manuels d'utilisation à l'intention des man¿uvres en aménagement paysager pour apprendre à faire fonctionner et à entretenir de l'équipement tel que des tondeuses et des pompes.","cote":3}]},"Rédaction":{"—":[{"id":"drhc:26/redaction/t1","enonce":"Rédiger de courtes entrées dans des registres, p. ex., de brèves descriptions du travail accompli et des incidents survenus.","cote":1},{"id":"drhc:26/redaction/t2","enonce":"Rédiger de courtes notes à l'intention de collègues, p. ex., des notes pour les informer de la composition des mélanges fourragers.","cote":1},{"id":"drhc:26/redaction/t3","enonce":"Rédiger de courts commentaires dans des formulaires, p. ex., noter le besoin de faire l'entretien des ramasseuses-presses dans les formulaires d'inspection de l'équipement.","cote":1},{"id":"drhc:26/redaction/t4","enonce":"Rédiger, s'il y a lieu, de courts rapports, p. ex., des rapports pour décrire les blessures du bétail et les soins médicaux fournis.","cote":2},{"id":"drhc:39/redaction/t1","enonce":"Entrer de courts textes dans des registres et des formulaires, p. ex., rédiger de brefs commentaires dans des registres ainsi que dans des formulaires d'inspection de véhicule et des formulaires d'entretien dans le but de noter les résultats d'inspection de l'équipement et de la sécurité.","cote":1},{"id":"drhc:39/redaction/t2","enonce":"Rédiger de courtes notes à l'intention de collègues, p. ex., des notes pour les informer des défauts d'équipement.","cote":1},{"id":"drhc:39/redaction/t3","enonce":"Rédiger, s'il y a lieu, de courts rapports pour décrire les événements ayant mené à un accident de travail, p. ex., faire état des blessures et des événements par écrit dans le rapport destiné aux commissions des accidents du travail.","cote":2},{"id":"drhc:39/redaction/t4","enonce":"Rédiger, s'il y a lieu, des instructions détaillées, p. ex., des instructions à l'intention de collègues leur expliquant comment régler, utiliser et entretenir l'équipement.","cote":3}]},"Technologie numérique":{"—":[{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t1","enonce":"Utiliser des systèmes de positionnement global (GPS) pour trouver des coordonnées.","cote":1},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t2","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, du matériel numérique tel que des balances et des analyseurs de protéines.","cote":1},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t3","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, les systèmes de navigation électronique de l'équipement pour établir les voies et les trajets de référence pour la conduite.","cote":1},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t4","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des tableurs pour entrer l'inventaire et effectuer le suivi des quantités.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t5","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, un logiciel de communication pour échanger des messages électroniques et des pièces jointes avec les vétérinaires, les fournisseurs, les collègues et les manutentionnaires de grains.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t6","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, une base de données pour extraire des coordonnées, des dates, des numéros d'inventaire et des horaires d'entretien du matériel.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t7","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, une base de données pour entrer des données associées à l'élevage des animaux telles que les heures et les dates d'administration des médicaments au bétail malade ainsi que la dose administrée.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t8","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, Internet pour accéder à des bulletins, à des alertes météorologiques, à des nouvelles propres à l'industrie et à des spécifications portant sur le matériel.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t9","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, Internet pour accéder aux cours de formation et aux séminaires offerts par les formateurs, les fournisseurs, les employeurs et les associations.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t10","enonce":"Entrer, s'il y a lieu, des données telles que des heures, des taux et des débits pour programmer de l'équipement tel que des systèmes de traite automatisée des vaches et des chèvres.","cote":2},{"id":"drhc:26/technologie-numerique/t11","enonce":"Entrer, s'il y a lieu, des données dans des systèmes d'orientation par satellite pour le fonctionnement automatisé de tracteurs et de pulvérisateurs automoteurs.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t1","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, de l'équipement commandé par ordinateur pour effectuer le suivi des pressions, des activités soniques et des gaz ainsi que pour réguler l'application de substances telles que des herbicides.","cote":1},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t2","enonce":"Utiliser des calculatrices et des assistants numériques personnels (ANP) pour effectuer des tâches impliquant des calculs tels que le calcul du matériel nécessaire.","cote":1},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t3","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des systèmes de positionnement global (GPS) pour déterminer des emplacements, des parcours de voyage et des heures d'arrivée approximatives.","cote":1},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t4","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des tableurs pour calculer les quantités des récoltes et compter les coûts.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t5","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des bases de données pour extraire des calendriers d'entretien de l'équipement et le dénombrement des stocks.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t6","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, un logiciel de communication pour échanger des courriels avec les collègues.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t7","enonce":"Accéder à des renseignements en ligne tels que des bulletins publiés par des fournisseurs, des fabricants, des syndicats et des associations.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t8","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, Internet pour accéder aux cours de formation et aux séminaires offerts par les formateurs, les fournisseurs, les employeurs et les associations.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t9","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des ordinateurs portatifs pour effectuer les levés topographiques et produire des diagrammes.","cote":2},{"id":"drhc:39/technologie-numerique/t10","enonce":"Utiliser, s'il y a lieu, des cédéroms et des DVD pour accéder à du matériel d'apprentissage élaboré par les formateurs, les fournisseurs, les employeurs et les associations.","cote":2}]},"Utilisation de documents":{"—":[{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t1","enonce":"Identifier les icônes utilisées dans le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), les systèmes de lutte contre les incendies et autres systèmes de gestion des dangers, p. ex., examiner les symboles trouvés sur les extincteurs d'incendie pour en déterminer les divers types.","cote":1},{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t2","enonce":"Consulter les étiquettes sur l'emballage des produits et sur l'équipement afin d'y repérer des données telles que des doses, des spécifications et des numéros d'identification.","cote":1},{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t3","enonce":"Rechercher des données dans diverses listes, tableaux et horaires, p. ex., trouver des prix de produits et examiner les horaires afin de déterminer les périodes d'alimentation du bétail.","cote":2},{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t4","enonce":"Entrer des données dans des formulaires, p. ex., entrer des données comme des dates, des heures, des lectures et des quantités dans des formulaires d'inspection de l'équipement.","cote":2},{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t5","enonce":"Interpréter, s'il y a lieu, des graphiques, p. ex., interpréter des plans de reproduction pour se familiariser avec les lignées animales.","cote":2},{"id":"drhc:26/utilisation-de-documents/t6","enonce":"Rechercher et interpréter, s'il y a lieu, des données sur des dessins techniques et des cartes, p. ex., trouver l'emplacement de pièces de matériel agricole sur des dessins d'assemblage et déterminer les effets de l'humidité, de la température, des herbicides et des pesticides sur la production au moyen de cartes codées par couleur.","cote":3},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t1","enonce":"Examiner des panneaux, des icônes et des étiquettes sur l'emballage des produits et sur le matériel, p. ex., pour les man¿uvres en aménagement paysager, consulter les temps de séchage et les taux de couverture sur les étiquettes des contenants de peinture.","cote":1},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t2","enonce":"Consulter des relevés d'indicateurs et des affichages numériques, p. ex., des indicateurs de balances et des jauges de matériel pour trouver des poids, prendre des relevés de consommation d'énergie et des températures.","cote":1},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t3","enonce":"Consulter des listes, p. ex., chercher des numéros de pièces et des quantités.","cote":1},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t4","enonce":"Entrer des données dans des formulaires, p. ex., cocher les cases appropriées et entrer des données telles que des dates, des numéros d'identification et des heures dans des formulaires d'inspection de véhicule avant départ et dans des listes de contrôle de la sécurité.","cote":2},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t5","enonce":"Parcourir divers formulaires, p. ex., des bons de travail pour repérer des renseignements tels que des dates, des heures, des numéros de pièces et des quantités.","cote":2},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t6","enonce":"Repérer des renseignements sur des cartes géographiques, p. ex., pour les man¿uvres de l'exploitation forestière, repérer des distances, des périmètres ainsi que l'emplacement des chantiers sur des cartes géographiques.","cote":2},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t7","enonce":"Repérer des données telles que des dates, des heures et des dimensions dans des tableaux, p. ex., pour les pêcheurs, parcourir les annuaires des marées pour déterminer le moment de la récolte de mollusques et de crustacés.","cote":2},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t8","enonce":"Étudier, s'il y a lieu, des schémas, p. ex., chercher l'emplacement des pompes et les valeurs associées aux systèmes hydrauliques.","cote":2},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t9","enonce":"Examiner, s'il y a lieu, des schémas de procédés et d'instrumentation, p. ex., pour les travailleurs de l'industrie pétrolière et gazière, consulter des schémas de contrôle de procédés pour déterminer l'état de fonctionnement et le rendement de l'équipement.","cote":3},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t10","enonce":"Étudier, s'il y a lieu, des dessins d'assemblage, p. ex., consulter des dessins d'assemblage pour apprendre comment désassembler et réassembler de l'équipement tel que des pompes.","cote":3},{"id":"drhc:39/utilisation-de-documents/t11","enonce":"Étudier, s'il y a lieu, des dessins à l'échelle, p. ex., pour les man¿uvres des mines, utiliser des dessins de mine pour déterminer l'emplacement de chambres et de sorties.","cote":3}]}}},"lecture":"Chaque entrée porte son « niveau » : spécialisation (propre au métier), profession (SIPeC) ou groupe (CNP, partagé avec les métiers voisins). Programmes : « propre » est le texte du programme, « type » le texte répété par le ministère. Les tâches DRHC sont rangées par compétence essentielle puis sous-groupe ; cote = complexité 1–5. Pour le détail d'une compétence (critères, savoirs, carnet) : outil competence. « enfants » : les professions ou spécialisations sous ce nœud, dont les données propres sont dans leur propre fiche."}}