{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"id":"drhc:352/renseignements-supplementaires/note3","fiche":{"table":"contexte","id":"drhc:352/renseignements-supplementaires/note3","noeud":"cnp:72106","theme":"Formation continue","intitule":null,"texte":"Les soudeurs doivent, en vertu de divers codes (p. ex., CSA et ASME), passer des examens pratiques dans une période de temps précise. Des études et des exercices pratiques peuvent être nécessaires pour leur préparation à de tels examens, et les employeurs allouent généralement du temps au travail à cette fin. Divers programmes, livres et manuels de formation sont offerts par des instituts techniques et des autorités comme le Bureau canadien de soudage.","source":"src:drhc-352"},"liens_sortants":[],"liens_entrants":[{"autre":"kb:72106.01#situation-W8","relation":"decrite_par","statut":"etabli","origine":"situation rédigée (kb:72106.01)","poids":null,"justification":null},{"autre":"kb:72106.B#situation-R5","relation":"decrite_par","statut":"etabli","origine":"situation rédigée (kb:72106.B)","poids":null,"justification":null}],"enfants_directs":[],"cite_par_documents":["kb:72106","kb:72106.01","kb:72106.B"],"cite_par_sections":["kb:72106#personne","kb:72106.01#carriere","kb:72106.01#situation-W8","kb:72106.01#ecarts","kb:72106.B#situation-R5","kb:72106.B#ecarts"],"trouve":true}}