{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"id":"drhc:299/renseignements-supplementaires/note2","fiche":{"table":"contexte","id":"drhc:299/renseignements-supplementaires/note2","noeud":"cnp:74201","theme":"Formation continue","intitule":null,"texte":"Les matelots de salle des machines du transport par voies navigables acquièrent des connaissances au travail et par l'entremise de cours. Ils peuvent suivre des cours sur le SIMDUT, le travail dans un espace clos, le secourisme et les fonctions d'urgence en mer. Ils peuvent suivre des cours techniques notamment sur le fonctionnement des turbines à vapeur, les petites turbines à gaz, le soudage, la plomberie et la réfrigération. Ils peuvent aussi recevoir de la formation en extinction des incendies et en évacuation d'urgence par canot de sauvetage.","source":"src:drhc-299"},"liens_sortants":[],"liens_entrants":[],"enfants_directs":[],"cite_par_documents":["kb:74201.01"],"cite_par_sections":["kb:74201.01#carriere"],"trouve":true}}