{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"competence":{"id":"cours:760238","programme":"prog:5642","numero":13,"code":"760238","enonce":"Refinish furniture","type_objectif":"comportement","duree_h":120,"unites":null,"page":81,"situation":null,"source":"src:pe-5642"},"programmes":[{"id":"prog:5642","code":"5642","type":"DEP","nom":"Furniture Finishing","heures":900,"taux_placement":null,"poursuite_etudes":null,"annee_approbation":null,"sanction":null,"unites":null,"source":"src:pe-5642","rattachement":"metier","numero":13}],"contexte_realisation":["strippers, stains and coating products","the tools and equipment necessary for stripping, preparing surfaces, applying finishing products and polishing the furniture","a painted or varnished piece of furniture"],"elements":[{"id":"cours:760238/e1","enonce":"Meet with the client.","criteres":[{"id":"cours:760238/e1/k1","texte":"Neat appearance"},{"id":"cours:760238/e1/k2","texte":"Courteous, honest behaviour"},{"id":"cours:760238/e1/k3","texte":"Accurate interpretation of client’s wishes"},{"id":"cours:760238/e1/k4","texte":"Accurate terminology"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e2","enonce":"Plan the work.","criteres":[{"id":"cours:760238/e2/k1","texte":"Planning of work in accordance with the type of furniture and the condition of its surface"},{"id":"cours:760238/e2/k2","texte":"Accurate estimate of the cost and duration of the job"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e3","enonce":"Develop the finishing schedule.","criteres":[{"id":"cours:760238/e3/k1","texte":"Proper matching of opaque or transparent colours"},{"id":"cours:760238/e3/k2","texte":"Relevant and accurate information related to the finishing schedule"},{"id":"cours:760238/e3/k3","texte":"Careful creation of sample"},{"id":"cours:760238/e3/k4","texte":"Approval of sample by client"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e4","enonce":"Disassemble the piece of furniture.","criteres":[{"id":"cours:760238/e4/k1","texte":"Observance of disassembly sequence"},{"id":"cours:760238/e4/k2","texte":"Accurate marking of parts"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e5","enonce":"Prepare the piece of furniture for finishing: • strip it • sand it","criteres":[{"id":"cours:760238/e5/k1","texte":"Preparation in accordance with the finishing schedule"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e6","enonce":"Stain the wood. BEHAVIOUR CRITE","criteres":[{"id":"cours:760238/e6/k1","texte":"Proper preparation of mixture"},{"id":"cours:760238/e6/k2","texte":"Observance of techniques for applying the stain"},{"id":"cours:760238/e6/k3","texte":"Observance of drying times RIA"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e7","enonce":"Apply the coating products.","criteres":[{"id":"cours:760238/e7/k1","texte":"Accurate adjustment of coating product viscosity"},{"id":"cours:760238/e7/k2","texte":"Observance of techniques for applying the coating products"},{"id":"cours:760238/e7/k3","texte":"Observance of drying times"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e8","enonce":"Polish the surfaces.","criteres":[{"id":"cours:760238/e8/k1","texte":"Polishing in conformity with sample"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e9","enonce":"Reassemble the piece of furniture.","criteres":[{"id":"cours:760238/e9/k1","texte":"Solid assembly"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e10","enonce":"Perform quality control tasks.","criteres":[{"id":"cours:760238/e10/k1","texte":"Proper quality control"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e11","enonce":"Clean and maintain the equipment.","criteres":[{"id":"cours:760238/e11/k1","texte":"Proper cleaning and maintenance of equipment"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e12","enonce":"Account for their time.","criteres":[{"id":"cours:760238/e12/k1","texte":"Accurate account"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760238/e13","enonce":"Deliver the furniture.","criteres":[{"id":"cours:760238/e13/k1","texte":"Proper protection of surfaces"},{"id":"cours:760238/e13/k2","texte":"Careful handling of furniture"}],"savoirs":[]}],"criteres_ensemble":[{"id":"cours:760238/ens/k1","texte":"proper colour matching"},{"id":"cours:760238/ens/k2","texte":"finish similar to that of the sample"},{"id":"cours:760238/ens/k3","texte":"attractive appearance"},{"id":"cours:760238/ens/k4","texte":"BEHAVIOUR CRITERIA"}],"savoirs_ensemble":[{"id":"cours:760238/ens/s1","texte":"Recognize the importance of giving clients good advice."},{"id":"cours:760238/ens/s2","texte":"Be familiar with the main obstacles to effective communication. Before learning how to plan the work (B):"},{"id":"cours:760238/ens/s3","texte":"Inspect the surfaces."},{"id":"cours:760238/ens/s4","texte":"Be familiar with finishing products. Before learning how to disassemble the piece of furniture (D):"},{"id":"cours:760238/ens/s5","texte":"Show concern for following health and safety rules. Before learning how to deliver the furniture (M):"},{"id":"cours:760238/ens/s6","texte":"Show concern for keeping the work area tidy. MODULE 14: RESTORING FURNITURE"}],"equivalences":[],"liens_entrants":[{"source":"sipec:94210.02/t6","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Polir les surfaces (meuble usagé)."},{"source":"sipec:94210.02/cp2","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Contrôle de la qualité (meuble usagé)."},{"source":"norme:peintre-finisseuse-peintre-finisseur-bois/c1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Planifier le travail (meuble usagé)."},{"source":"norme:peintre-finisseuse-peintre-finisseur-bois/c5","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Décaper puis poncer un meuble usagé."},{"source":"drhc:102/calcul/t2","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Rendre compte de son temps."},{"source":"drhc:102/calcul/t10","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Rendre compte de son temps."},{"source":"drhc:102/utilisation-de-documents/t5","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Démonter le meuble avant de le finir."},{"source":"drhc:102/capacite-de-raisonnement/t4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Démonter le meuble (meuble usagé)."},{"source":"drhc:102/calcul/t4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Planifier le travail (meuble usagé)."},{"source":"drhc:102/capacite-de-raisonnement/t10","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Rencontrer le client (meuble usagé)."},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.03#situation-RT2","relation":"formee_dans","statut":"propose","justification":"Refinish furniture (120 h), au DEP [[cours:760238]]."}],"lecture":"Critères : énoncés exacts du programme, à citer tels quels. Équivalences : tous les codes d'un même ensemble sont requis ; des ensembles différents sont des alternatives."}}