{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"competence":{"id":"cours:760188","programme":"prog:5642","numero":8,"code":"760188","enonce":"Finish new furniture","type_objectif":"comportement","duree_h":120,"unites":null,"page":59,"situation":null,"source":"src:pe-5642"},"programmes":[{"id":"prog:5642","code":"5642","type":"DEP","nom":"Furniture Finishing","heures":900,"taux_placement":null,"poursuite_etudes":null,"annee_approbation":null,"sanction":null,"unites":null,"source":"src:pe-5642","rattachement":"metier","numero":8}],"contexte_realisation":["a finishing schedule","a sample board","stains such as NGR stain, pigmented wipe-on stain, filler, etc.","coating products such as varnishes or lacquers","the necessary spray equipment, tools and accessories","a piece of furniture or panel with prepared flat surfaces"],"elements":[{"id":"cours:760188/e1","enonce":"Interpret the finishing schedule.","criteres":[{"id":"cours:760188/e1/k1","texte":"Accurate interpretation of finishing schedule"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e2","enonce":"Choose: • tools and equipment • finishing products","criteres":[{"id":"cours:760188/e2/k1","texte":"Proper choice of tools and equipment"},{"id":"cours:760188/e2/k2","texte":"Proper choice of products"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e3","enonce":"Inspect the surfaces.","criteres":[{"id":"cours:760188/e3/k1","texte":"Accurate evaluation of condition of surfaces"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e4","enonce":"Remove dust from the surfaces.","criteres":[{"id":"cours:760188/e4/k1","texte":"No dust"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e5","enonce":"Mask the surfaces to be protected.","criteres":[{"id":"cours:760188/e5/k1","texte":"Observance of masking techniques"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e6","enonce":"Stain the wood: • blend the colours, if necessary • apply the stains","criteres":[{"id":"cours:760188/e6/k1","texte":"Accurate assessment of quantity of products needed"},{"id":"cours:760188/e6/k2","texte":"Safe handling of products"},{"id":"cours:760188/e6/k3","texte":"Observance of sequence of operations in finishing schedule"},{"id":"cours:760188/e6/k4","texte":"Observance of application techniques"},{"id":"cours:760188/e6/k5","texte":"Observance of drying times"},{"id":"cours:760188/e6/k6","texte":"Result in conformity with sample"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e7","enonce":"Apply the coating products. BEHAVIOUR","criteres":[{"id":"cours:760188/e7/k1","texte":"Accurate adjustment of coating product viscosity"},{"id":"cours:760188/e7/k2","texte":"Observance of sequence of operations in finishing schedule"},{"id":"cours:760188/e7/k3","texte":"Observance of application techniques"},{"id":"cours:760188/e7/k4","texte":"Observance of drying times"},{"id":"cours:760188/e7/k5","texte":"Result in conformity with sample"},{"id":"cours:760188/e7/k6","texte":"Careful handling of furniture CRITERIA"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e8","enonce":"Polish the furniture, if necessary.","criteres":[{"id":"cours:760188/e8/k1","texte":"Accurate evaluation of hardness of finish"},{"id":"cours:760188/e8/k2","texte":"Proper choice of abrasives and equipment"},{"id":"cours:760188/e8/k3","texte":"Quality of preliminary polishing"},{"id":"cours:760188/e8/k4","texte":"Proper use of equipment"},{"id":"cours:760188/e8/k5","texte":"Finish in conformity with sample"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e9","enonce":"Perform quality control tasks.","criteres":[{"id":"cours:760188/e9/k1","texte":"Proper quality control"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e10","enonce":"Clean and maintain the tools and equipment.","criteres":[{"id":"cours:760188/e10/k1","texte":"Proper maintenance of tools and equipment"},{"id":"cours:760188/e10/k2","texte":"Proper cleaning of tools, equipment and spray booth"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e11","enonce":"Store the finishing products.","criteres":[{"id":"cours:760188/e11/k1","texte":"Conformity with standards for storing products"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:760188/e12","enonce":"Tidy up the work area.","criteres":[{"id":"cours:760188/e12/k1","texte":"Cleanliness of work area"}],"savoirs":[]}],"criteres_ensemble":[{"id":"cours:760188/ens/k1","texte":"finish similar to that of the sample"},{"id":"cours:760188/ens/k2","texte":"appearance of finished product"},{"id":"cours:760188/ens/k3","texte":"BEHAVIOUR CRITERIA"}],"savoirs_ensemble":[{"id":"cours:760188/ens/s1","texte":"Recognize the importance of taking precautions to maintain the client’s sample in good condition."},{"id":"cours:760188/ens/s2","texte":"Recognize the importance of observing the sequence of operations in the finishing schedule."},{"id":"cours:760188/ens/s3","texte":"Briefly review colour theory."},{"id":"cours:760188/ens/s4","texte":"Analyze the colour."},{"id":"cours:760188/ens/s5","texte":"Differentiate among the main types of wood used in furniture making. Before learning how to choose: • tools and equipment • finishing products (B):"},{"id":"cours:760188/ens/s6","texte":"Differentiate among the various stains and coating products."},{"id":"cours:760188/ens/s7","texte":"Explain the operation of spray tools and equipment."},{"id":"cours:760188/ens/s8","texte":"Consult documentation on the products, tools and equipment. Before learning how to inspect the surfaces (C):"},{"id":"cours:760188/ens/s9","texte":"Detect surface defects."},{"id":"cours:760188/ens/s10","texte":"Choose the tools, equipment and materials required to repair the surfaces."},{"id":"cours:760188/ens/s11","texte":"Explain the techniques for repairing surface defects. HAVE PREVIOUSLY ATTAINED SECOND-LEVEL OBJECTIVES, SUCH AS: Before learning how to stain the wood: • blend the colours, if necessary • apply the stains (F):"},{"id":"cours:760188/ens/s12","texte":"Mask the surfaces to be protected."},{"id":"cours:760188/ens/s13","texte":"Evaluate the quantity of finishing products necessary for the job."},{"id":"cours:760188/ens/s14","texte":"Show concern for following health and safety rules when applying finishing products."},{"id":"cours:760188/ens/s15","texte":"Adopt rational work methods."},{"id":"cours:760188/ens/s16","texte":"Use finishing tools and equipment."},{"id":"cours:760188/ens/s17","texte":"Show concern for observing drying times."},{"id":"cours:760188/ens/s18","texte":"Make an effort to use materials economically. Before learning how to apply the coating products (G):"},{"id":"cours:760188/ens/s19","texte":"Determine the viscosity of the products."},{"id":"cours:760188/ens/s20","texte":"Show concern for following manufacturers’ instructions concerning pressure, distance, number of coats, and drying time before polishing. Before learning how to polish the furniture, if necessary (H):"},{"id":"cours:760188/ens/s21","texte":"Evaluate the hardness of the finish."},{"id":"cours:760188/ens/s22","texte":"Recognize the importance of preliminary polishing."},{"id":"cours:760188/ens/s23","texte":"Choose abrasive polishing agents. Before learning how to clean and maintain the tools and equipment (J):"},{"id":"cours:760188/ens/s24","texte":"Differentiate among the various cleaning products."},{"id":"cours:760188/ens/s25","texte":"Briefly describe the techniques for maintaining tools and equipment. HAVE PREVIOUSLY ATTAINED SECOND-LEVEL OBJECTIVES, SUCH AS: Before learning how to store the finishing products (K):"},{"id":"cours:760188/ens/s26","texte":"Observe the standards applicable to the storage of toxic products. Before learning how to tidy up the work area (L):"},{"id":"cours:760188/ens/s27","texte":"Get in the habit of keeping the work area tidy. MODULE 9: TOUCH-UPS"}],"equivalences":[],"liens_entrants":[{"source":"sipec:94210.02/t1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Choisir outils et équipements pour finir un meuble neuf."},{"source":"sipec:94210.02/t1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Expliquer le fonctionnement des outils et équipements de pulvérisation."},{"source":"sipec:94210.02/t2","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Teindre le bois (Stain the wood)."},{"source":"sipec:94210.02/t2","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Vernir : appliquer les produits de revêtement."},{"source":"sipec:94210.02/t3","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Mélanger les couleurs au besoin, appliquer les teintures."},{"source":"sipec:94210.02/t4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Appliquer les produits de revêtement (laques)."},{"source":"sipec:94210.02/t6","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Polir le meuble."},{"source":"sipec:94210.02/cp1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Appliquer les revêtements au pistolet."},{"source":"sipec:94210.02/cp1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Suivre les consignes des fabricants : pression, distance, nombre de couches."},{"source":"sipec:94210.02/cp1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Déterminer la viscosité des produits."},{"source":"sipec:94210.02/cp2","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Effectuer le contrôle de la qualité (meuble neuf)."},{"source":"sipec:94210.02/cp4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Appliquer les revêtements de manière uniforme."},{"source":"norme:peintre-finisseuse-peintre-finisseur-bois/c3","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Mise en teinte : teindre le bois."},{"source":"norme:peintre-finisseuse-peintre-finisseur-bois/c4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Appliquer les produits de revêtement."},{"source":"drhc:102/capacite-de-raisonnement/t5","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Analyser la couleur."},{"source":"drhc:102/capacite-de-raisonnement/t6","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Inspecter les surfaces avant de finir."},{"source":"drhc:102/capacite-de-raisonnement/t12","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Consulter la documentation sur les produits, outils et équipements."},{"source":"drhc:102/calcul/t7","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Déterminer la viscosité des produits."},{"source":"drhc:102/utilisation-de-documents/t6","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Consulter la documentation sur les produits (fiches techniques)."},{"source":"drhc:102/utilisation-de-documents/t4","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Lire les bons de travail : interpréter le programme de finition (finishing schedule)."},{"source":"drhc:102/calcul/t9","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Évaluer la quantité de produits de finition nécessaire."},{"source":"drhc:102/calcul/t9","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Se soucier de respecter les temps de séchage."},{"source":"kb:94210.02#situation-VE1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Inspecter avant de teindre."},{"source":"kb:94210.02#situation-VE1","relation":"formee_par","statut":"propose","justification":"Dépoussiérer les surfaces."},{"source":"kb:94210.02#situation-VE1","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:94210.02#situation-VE1","relation":"decrite_par","statut":"etabli","justification":null}],"lecture":"Critères : énoncés exacts du programme, à citer tels quels. Équivalences : tous les codes d'un même ensemble sont requis ; des ensembles différents sont des alternatives."}}