{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"competence":{"id":"cours:461115","programme":"prog:5231","numero":11,"code":"461115","enonce":"Communiquer en anglais dans un contexte de comptabilité","type_objectif":"comportement","duree_h":75,"unites":null,"page":68,"situation":null,"source":"src:pe-5231"},"programmes":[{"id":"prog:5231","code":"5231","type":"DEP","nom":"Comptabilité","heures":1350,"taux_placement":"80,7 %","poursuite_etudes":"8,8 %","annee_approbation":null,"sanction":null,"unites":90,"source":"src:pe-5231","rattachement":"metier","numero":11}],"contexte_realisation":["À partir de jeux de rôle se déroulant en anglais.","Avec un système téléphonique tel qu’utilisé dans l’entreprise.","À l’aide de dictionnaires, de grammaires ou autres outils de référence."],"elements":[{"id":"cours:461115/e1","enonce":"Effectuer une demande de renseignemen relatifs à la comptabilité. OBJECTIF OPÉRATI","criteres":[],"savoirs":[]},{"id":"cours:461115/e2","enonce":"Répondre à une demande au sujet de la comp tabilité.","criteres":[{"id":"cours:461115/e2/k1","texte":"S Utilisation des formules de politesse appro- priées. S Interprétation juste de la demande de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur. S Clarté et pertinence de la réponse. S Préparation correcte de messages pour la boîte vocale. S Interprétation juste de la plainte. S Formulation d’explications, d’objections et d’arguments clairs, cohérents et pertinents. S Formulation d’une solution acceptable. S Vérification de la satisfaction de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur. s, fournisseurs, représentantes ou représentants"}],"savoirs":[]},{"id":"cours:461115/e3","enonce":"Traiter une plainte. CHAMP D’APPLICATION : communication avec client d’organismes et d’institutions financières. MODULE 12 : PRODUCTION DE PAIES","criteres":[],"savoirs":[]}],"criteres_ensemble":[{"id":"cours:461115/ens/k1","texte":"Choix judicieux du vocabulaire."},{"id":"cours:461115/ens/k2","texte":"Utilisation de tournures de phrases correctes."},{"id":"cours:461115/ens/k3","texte":"Clarté de l’élocution."},{"id":"cours:461115/ens/k4","texte":"Respect du protocole téléphonique."},{"id":"cours:461115/ens/k5","texte":"Adaptation du niveau de langage à l’interlocutrice ou l’interlocuteur."},{"id":"cours:461115/ens/k6","texte":"Utilisation judicieuse des outils de référence. ts S Utilisation des formules de politesse appro- priées. S Pertinence et clarté de la demande. S Interprétation juste des propos de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur. (à suivre) ONNEL"}],"savoirs_ensemble":[],"equivalences":[{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"01HK","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"01TZ","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"02JV","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"412-APH-03","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-C23-RI","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-C43-RI","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-LA4-GR","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-LB4-GR","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-TB2-03","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-Z01-LP","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5231-E45","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"604-Z02-LP","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5231-E40","voie":"5283","voie_source":"graphe","code":"401698","enonce":"Communiquer en langue seconde"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5231-E41","voie":"5229","voie_source":"graphe","code":"462135","enonce":"Communiquer en anglais"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5231-E42","voie":"prefixe 445","voie_source":"prefixe","code":"445386","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5231-E43","voie":"prefixe 459","voie_source":"prefixe","code":"459136","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5231-E44","voie":"prefixe 460","voie_source":"prefixe","code":"460135","enonce":""},{"colonne":"refusee","ensemble":"","voie":"","voie_source":"","code":"450326","enonce":""},{"colonne":"refusee","ensemble":"","voie":"","voie_source":"","code":"460683","enonce":"Interagir en anglais en contexte professionnel"}],"liens_entrants":[{"source":"cours:401698","relation":"reconnu_pour","statut":"etabli","justification":null},{"source":"kb:14403.01#situation-AH1","relation":"formee_dans","statut":"propose","justification":"Communiquer en anglais dans un contexte de comptabilité [[cours:461115]]."}],"lecture":"Critères : énoncés exacts du programme, à citer tels quels. Équivalences : tous les codes d'un même ensemble sont requis ; des ensembles différents sont des alternatives."}}