{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"competence":{"id":"cours:460683","programme":"prog:5357","numero":19,"code":"460683","enonce":"Interagir en anglais en contexte professionnel.","type_objectif":"comportement","duree_h":45,"unites":3,"page":79,"situation":null,"source":"src:pe-5357"},"programmes":[{"id":"prog:5357","code":"5357","type":"DEP","nom":"Secrétariat","heures":1485,"taux_placement":null,"poursuite_etudes":null,"annee_approbation":"2016","sanction":"Diplôme d’études professionnelles","unites":99,"source":"src:pe-5357","rattachement":"jonction","numero":19}],"contexte_realisation":["Avec la clientèle interne ou externe.","À partir des procédures, des normes, des politiques et des exigences de qualité du milieu de travail.","À l’aide : − de l’équipement, du matériel et des outils technologiques requis; − de sources de référence et des documents nécessaires."],"elements":[{"id":"cours:460683/e1","enonce":"Accueillir une cliente ou un client, une collègue ou un collègue de travail en personne.","criteres":[{"id":"cours:460683/e1/k1","texte":"Formules d’accueil appropriées."},{"id":"cours:460683/e1/k2","texte":"Interprétation juste des besoins."},{"id":"cours:460683/e1/k3","texte":"Formulation de questions pertinentes."},{"id":"cours:460683/e1/k4","texte":"Réponses claires et cohérentes."},{"id":"cours:460683/e1/k5","texte":"Justesse de l’information transmise."}],"savoirs":[]},{"id":"cours:460683/e2","enonce":"Recevoir et transférer des appels.","criteres":[{"id":"cours:460683/e2/k1","texte":"Application rigoureuse du protocole téléphonique."},{"id":"cours:460683/e2/k2","texte":"Interprétation juste du but de l’appel."},{"id":"cours:460683/e2/k3","texte":"Formulation de renseignements clairs et pertinents."},{"id":"cours:460683/e2/k4","texte":"Qualité des messages notés."}],"savoirs":[{"id":"cours:460683/e2/s1","texte":"Protocole téléphonique."},{"id":"cours:460683/e2/s2","texte":"Filtrage et transfert des appels."},{"id":"cours:460683/e2/s3","texte":"Caractéristiques de la prise de notes : précision, clarté et lisibilité."},{"id":"cours:460683/e2/s4","texte":"Formules de conclusion d’un appel."},{"id":"cours:460683/e2/s5","texte":"Formulation d’un message clair et concis à enregistrer dans la boîte vocale du milieu de travail."}]},{"id":"cours:460683/e3","enonce":"Établir des communications téléphoniques.","criteres":[{"id":"cours:460683/e3/k1","texte":"Préparation adéquate en vue de l’appel."},{"id":"cours:460683/e3/k2","texte":"Respect du protocole téléphonique."},{"id":"cours:460683/e3/k3","texte":"Structures de phrases correctes."},{"id":"cours:460683/e3/k4","texte":"Clarté de l’élocution."},{"id":"cours:460683/e3/k5","texte":"Formulation de renseignements clairs et pertinents."},{"id":"cours:460683/e3/k6","texte":"Formulation d’un message complet et professionnel dans une boîte vocale."}],"savoirs":[{"id":"cours:460683/e3/s1","texte":"Étapes de préparation avant de faire un appel."},{"id":"cours:460683/e3/s2","texte":"Terminologie, expressions et formules à utiliser."},{"id":"cours:460683/e3/s3","texte":"Formulation d’introduction et mention du but de l’appel."},{"id":"cours:460683/e3/s4","texte":"Formulation de messages clairs et concis à laisser dans les boîtes vocales."}]},{"id":"cours:460683/e4","enonce":"Entretenir une conversation de nature professionnelle.","criteres":[{"id":"cours:460683/e4/k1","texte":"Interprétation correcte des propos de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur."},{"id":"cours:460683/e4/k2","texte":"Tournures de phrases correctes."},{"id":"cours:460683/e4/k3","texte":"Adaptation appropriée de sa façon de communiquer selon les personnes et les situations."}],"savoirs":[{"id":"cours:460683/e4/s1","texte":"Utilisation du vocabulaire professionnel."},{"id":"cours:460683/e4/s2","texte":"Règles de grammaire et de syntaxe."},{"id":"cours:460683/e4/s3","texte":"Importance de vérifier sa compréhension des propos de l’interlocutrice ou de l’interlocuteur."},{"id":"cours:460683/e4/s4","texte":"Formules d’usage lors de situations particulières."}]}],"criteres_ensemble":[{"id":"cours:460683/ens/k1","texte":"Respect des règles en matière de santé et de sécurité."},{"id":"cours:460683/ens/k2","texte":"Utilisation d’un vocabulaire professionnel."},{"id":"cours:460683/ens/k3","texte":"Qualité de la langue parlée."},{"id":"cours:460683/ens/k4","texte":"Respect de l’éthique professionnelle."},{"id":"cours:460683/ens/k5","texte":"Manifestation de courtoisie."}],"savoirs_ensemble":[{"id":"cours:460683/ens/s1","texte":"Principes de base de la communication."},{"id":"cours:460683/ens/s2","texte":"Règles d’éthique professionnelle."},{"id":"cours:460683/ens/s3","texte":"Respect des directives du milieu de travail."},{"id":"cours:460683/ens/s4","texte":"Importance de la qualité du service à la clientèle pour l’image du milieu de travail. 1. Accueillir une cliente ou un client, une collègue ou un collègue de travail en personne."},{"id":"cours:460683/ens/s5","texte":"Formules d’usage lors de l’accueil."},{"id":"cours:460683/ens/s6","texte":"Formulation de questions pertinentes."},{"id":"cours:460683/ens/s7","texte":"Vocabulaire professionnel."},{"id":"cours:460683/ens/s8","texte":"Structures de phrases en anglais."},{"id":"cours:460683/ens/s9","texte":"Formules de politesse."}],"equivalences":[{"colonne":"cegep","ensemble":"5357-E30","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"00V1","enonce":""},{"colonne":"cegep","ensemble":"5357-E30","voie":"cegep","voie_source":"indeterminee","code":"02JV","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5357-E28","voie":"5231","voie_source":"graphe","code":"461115","enonce":"Communiquer en anglais dans un contexte de comptabilité"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5357-E29","voie":"prefixe 460","voie_source":"prefixe","code":"460135","enonce":""}],"liens_entrants":[{"source":"cours:461115","relation":"reconnu_pour","statut":"etabli","justification":null}],"lecture":"Critères : énoncés exacts du programme, à citer tels quels. Équivalences : tous les codes d'un même ensemble sont requis ; des ensembles différents sont des alternatives."}}