{"avertissement":"Prototype. Les données « etabli » viennent de sources gouvernementales ; les liens « propose » (LLM) et « calcule » (mesure), les situations et les fiches rédigées sont des inférences qu'aucune autorité n'a confirmées.","version":{"modele":"1.4.0","gabarit":"2.1.0","construction":"d21f899+modifs","paquet":"2026-10-26-d21f899-modifie","sha256_base":"a2875de2b14cfa95ed378a02081e126ebf182a2258d235ced22a18db3667e348"},"donnees":{"competence":{"id":"cours:234078","programme":"prog:5189","numero":7,"code":"234078","enonce":"Effectuer l’entretien préventif et le dépannage des engins","type_objectif":"comportement","duree_h":120,"unites":null,"page":49,"situation":null,"source":"src:pe-5189"},"programmes":[{"id":"prog:5189","code":"5189","type":"DEP","nom":"Abattage et façonnage des bois","heures":840,"taux_placement":null,"poursuite_etudes":null,"annee_approbation":null,"sanction":null,"unites":56,"source":"src:pe-5189","rattachement":"jonction","numero":7}],"contexte_realisation":["À partir : de consignes; de problèmes de fonctionnement mineurs, provoqués ou simulés sur les engins forestiers.","À l’aide : d’une fiche d’entretien; d’une abatteuse-façonneuse sur roues, d’une abatteuse-façonneuse sur chenilles et d’un porteur autochargeur; de manuels techniques de constructeurs; de l’outillage, du carburant, des fluides et des graisses nécessaires à l’entretien; de pièces de remplacement; de l’équipement de protection individuelle; de catalogues de pièces et de cahiers d’entretien de constructeurs; de notes de cours."],"elements":[{"id":"cours:234078/e1","enonce":"Effectuer l’entretien du moteur.","criteres":[{"id":"cours:234078/e1/k1","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e1/k2","texte":"la vérification du niveau d’huile;"},{"id":"cours:234078/e1/k3","texte":"l’entretien : • ajustement du niveau d’huile; • vidange de l’huile du moteur; • remplacement des filtres."},{"id":"cours:234078/e1/k4","texte":"Étanchéité des filtres et du bouchon de vidange."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e1/s1","texte":"Énumérer les principaux composants d’un moteur diesel."},{"id":"cours:234078/e1/s2","texte":"Expliquer sommairement le fonctionnement d’un moteur diesel."},{"id":"cours:234078/e1/s3","texte":"Repérer les principaux composants externes d’un moteur diesel sur un engin."},{"id":"cours:234078/e1/s4","texte":"Énumérer les principes généraux d’entretien d’un moteur diesel."},{"id":"cours:234078/e1/s5","texte":"Énumérer les indices permettant d’établir le mauvais fonctionnement d’un moteur diesel."},{"id":"cours:234078/e1/s6","texte":"Reconnaître les points de vérification et d’entretien d’un moteur diesel."},{"id":"cours:234078/e1/s7","texte":"Reconnaître les principaux grades et types d’huile à moteur, ainsi que les filtres utilisés."},{"id":"cours:234078/e1/s8","texte":"Développer un sens aigu de l’observation."},{"id":"cours:234078/e1/s9","texte":"Reconnaître les différents modèles et marques de moteurs."},{"id":"cours:234078/e1/s10","texte":"Expliquer l’importance de préserver l’environnement."},{"id":"cours:234078/e1/s11","texte":"Décrire la manière appropriée de se défaire de produits usés, comme les huiles, les solvants, les graisses et les carburants, de façon écologique et en tenant compte de leurs caractéristiques."},{"id":"cours:234078/e1/s12","texte":"Évaluer les risques associés à l’utilisation des produits chimiques."}]},{"id":"cours:234078/e2","enonce":"Effectuer l’entretien du système d’alimentation.","criteres":[{"id":"cours:234078/e2/k1","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e2/k2","texte":"la vérification du niveau de carburant;"},{"id":"cours:234078/e2/k3","texte":"l’entretien : • remplissage du réservoir de carburant; • remplacement des filtres; • vidange de l’eau; • drainage du système d’alimentation."},{"id":"cours:234078/e2/k4","texte":"Étanchéité des filtres et des raccords."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e2/s1","texte":"Énumérer les principaux composants du système d’alimentation."},{"id":"cours:234078/e2/s2","texte":"Expliquer sommairement la fonction des principaux composants du système d’alimentation."},{"id":"cours:234078/e2/s3","texte":"Repérer les principaux composants du système d’alimentation sur un engin."},{"id":"cours:234078/e2/s4","texte":"Situer les points de vérification et d’entretien du système d’alimentation."},{"id":"cours:234078/e2/s5","texte":"Lire les fiches signalétiques se rapportant aux produits utilisés en abattage et façonnage des bois (SIMDUT)."},{"id":"cours:234078/e2/s6","texte":"Reconnaître les principaux types de carburants et de filtres."}]},{"id":"cours:234078/e3","enonce":"Effectuer l’entretien du système d’admission d’air et d’échappement.","criteres":[{"id":"cours:234078/e3/k1","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e3/k2","texte":"la vérification de l’indicateur de colmatage, du filtre à air, du silencieux, des conduits d’échappement, du clapet et du turbocompresseur;"},{"id":"cours:234078/e3/k3","texte":"l’entretien, soit le nettoyage ou le remplacement du filtre à air."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e3/s1","texte":"Nommer les principaux composants du système d’admission d’air et d’échappement."},{"id":"cours:234078/e3/s2","texte":"Expliquer sommairement la fonction des principaux composants du système d’admission d’air et d’échappement."},{"id":"cours:234078/e3/s3","texte":"Repérer les principaux composants du système d’admission d’air et d’échappement sur un engin."},{"id":"cours:234078/e3/s4","texte":"Situer les points de vérification et d’entretien du système d’admission d’air et d’échappement. PRÉALABLES AUX APPRENTISSAGES NÉCESSAIRES À L’ATTEINTE DE L’OBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :"},{"id":"cours:234078/e3/s5","texte":"Reconnaître les indices associés au mauvais fonctionnement du système d’admission d’air et d’échappement."},{"id":"cours:234078/e3/s6","texte":"Décrire la méthode à suivre en cas de renversement de l’engin."},{"id":"cours:234078/e3/s7","texte":"Reconnaître les différents filtres."},{"id":"cours:234078/e3/s8","texte":"Reconnaître les effets nocifs des émanations du système d’échappement et les moyens de les prévenir."}]},{"id":"cours:234078/e4","enonce":"Effectuer l’entretien du système de refroidissement.","criteres":[{"id":"cours:234078/e4/k1","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e4/k2","texte":"la vérification du radiateur, du niveau du liquide de refroidissement, du ventilateur, des courroies et des durits;"},{"id":"cours:234078/e4/k3","texte":"l’entretien : • ajustement du niveau du liquide de refroidissement; • réglage de la tension des courroies; • nettoyage du radiateur."},{"id":"cours:234078/e4/k4","texte":"Étanchéité des durits."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e4/s1","texte":"Reconnaître les différents modes de refroidissement d’un moteur."},{"id":"cours:234078/e4/s2","texte":"Reconnaître les principaux types de liquides de refroidissement employés dans l’industrie."},{"id":"cours:234078/e4/s3","texte":"Reconnaître les points de vérification du système de refroidissement et de climatisation."},{"id":"cours:234078/e4/s4","texte":"Effectuer les mélanges nécessaires."}]},{"id":"cours:234078/e5","enonce":"Effectuer l’entretien du système électrique.","criteres":[{"id":"cours:234078/e5/k1","texte":"Interprétation juste des diagrammes et des plans de circuits électriques."},{"id":"cours:234078/e5/k2","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e5/k3","texte":"la vérification du circuit de démarrage et de charge, des courroies, de l’avertisseur de déplacement, du circuit d’éclairage et du panneau de distribution."},{"id":"cours:234078/e5/k4","texte":"l’entretien : • ajustement du niveau d’eau de la batterie; • nettoyage des pôles de la batterie; • ajustement des courroies de l’alternateur; • remplacement des ampoules électriques."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e5/s1","texte":"Reconnaître les principales unités de mesure utilisées en électricité."},{"id":"cours:234078/e5/s2","texte":"Décrire le rôle des principaux composants du système électrique."},{"id":"cours:234078/e5/s3","texte":"Repérer les principaux composants du système électrique sur un engin."},{"id":"cours:234078/e5/s4","texte":"Reconnaître les principaux symboles utilisés pour la représentation graphique d’un système électrique."},{"id":"cours:234078/e5/s5","texte":"Lire sommairement le plan électrique d’un engin."},{"id":"cours:234078/e5/s6","texte":"Reconnaître les points de vérification et d’entretien périodique des circuits de charge, de démarrage, d’éclairage et de sécurité."},{"id":"cours:234078/e5/s7","texte":"Décrire la méthode d’entretien de la batterie."},{"id":"cours:234078/e5/s8","texte":"Décrire la méthode d’aide au démarrage (survoltage) selon le voltage de la batterie."},{"id":"cours:234078/e5/s9","texte":"Interpréter les renseignements fournis par l’ampèremètre."}]},{"id":"cours:234078/e6","enonce":"Effectuer l’entretien du système hydraulique.","criteres":[{"id":"cours:234078/e6/k1","texte":"Interprétation juste du diagramme et des plans du circuit hydraulique."},{"id":"cours:234078/e6/k2","texte":"Respect des recommandations du fabricant relativement à :"},{"id":"cours:234078/e6/k3","texte":"la vérification du niveau d’huile, des filtres, des raccords, des conduits hydrauliques, des vérins et des soupapes;"},{"id":"cours:234078/e6/k4","texte":"l’entretien : • ajustement du niveau d’huile; • remplacement des filtres; • vidange de l’huile pour le système hydraulique; • remplacement d’un vérin; • remplacement des boyaux du système hydraulique."},{"id":"cours:234078/e6/k5","texte":"Étanchéité des filtres et des conduits."},{"id":"cours:234078/e6/k6","texte":"Étanchéité et solidité des raccords."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e6/s1","texte":"Reconnaître les principales unités de mesure utilisées en hydraulique."},{"id":"cours:234078/e6/s2","texte":"Décrire sommairement le rôle et le fonctionnement des principaux composants du système hydraulique."},{"id":"cours:234078/e6/s3","texte":"Localiser les principaux composants du système hydraulique sur un engin, ainsi que les points de vérification et d’entretien."},{"id":"cours:234078/e6/s4","texte":"Décrire les règles générales d’entretien du système hydraulique."},{"id":"cours:234078/e6/s5","texte":"Reconnaître la capacité de différents systèmes hydrauliques. PRÉALABLES AUX APPRENTISSAGES NÉCESSAIRES À L’ATTEINTE DE L’OBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :"},{"id":"cours:234078/e6/s6","texte":"Reconnaître les principaux grades et types d’huile hydraulique, ainsi que les filtres."},{"id":"cours:234078/e6/s7","texte":"Reconnaître les indices d’un bris ou d’une usure prématurée d’un élément du système hydraulique."}]},{"id":"cours:234078/e7","enonce":"Effectuer l’entretien des organes de transmission, du différentiel, du système de freinage et des planétaires.","criteres":[{"id":"cours:234078/e7/k1","texte":"Respect des recommandations du constructeur relativement à :"},{"id":"cours:234078/e7/k2","texte":"la vérification du niveau des huiles, du frein de stationnement, du frein de service et des reniflards;"},{"id":"cours:234078/e7/k3","texte":"l’entretien; • ajustement du niveau des huiles; • réglage du système de freinage."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e7/s1","texte":"Nommer les principaux composants des organes de transmission, du différentiel, du système de freinage et des planétaires."},{"id":"cours:234078/e7/s2","texte":"Expliquer sommairement le rôle des composants des organes de transmission, du différentiel, du système de freinage et des planétaires."},{"id":"cours:234078/e7/s3","texte":"Reconnaître les points de vérification et d’entretien des organes de transmission, du différentiel, du système de freinage et des planétaires."},{"id":"cours:234078/e7/s4","texte":"Reconnaître les principaux grades et types d’huile servant à l’entretien des organes de transmission, du différentiel et du système de freinage et des planétaires."},{"id":"cours:234078/e7/s5","texte":"Reconnaître les méthodes de purge des organes de transmission, du différentiel et du système de freinage et des planétaires."}]},{"id":"cours:234078/e8","enonce":"Entretenir divers composants et les accessoires des engins.","criteres":[{"id":"cours:234078/e8/k1","texte":"Respect des recommandations du constructeur relativement à :"},{"id":"cours:234078/e8/k2","texte":"la vérification de la pression d’air des pneus, de la tension des chenilles, des chaînes de traction et des chenilles du pont tandem;"},{"id":"cours:234078/e8/k3","texte":"l’entretien : • réglage de la pression d’air des pneus; • remplacement d’un pneu; • réglage de la tension des chenilles; • pose, dépose et ajustement des chaînes de traction et des chenilles du pont tandem."},{"id":"cours:234078/e8/k4","texte":"Justesse de l’évaluation de l’état et du fonctionnement des composants et des accessoires."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e8/s1","texte":"Reconnaître les problèmes les plus courants sur les composants et les accessoires des engins."},{"id":"cours:234078/e8/s2","texte":"Reconnaître la tension normale d’un train de roulement et la pression d’air appropriée à différents types de pneus."},{"id":"cours:234078/e8/s3","texte":"Reconnaître l’état d’usure des éléments du train de roulement et des pneus."},{"id":"cours:234078/e8/s4","texte":"Énumérer les dimensions des pneus."}]},{"id":"cours:234078/e9","enonce":"Diagnostiquer un problème de fonctionnement de composants particuliers à chacun des engins forestiers.","criteres":[{"id":"cours:234078/e9/k1","texte":"Méthode systématique de diagnostic."},{"id":"cours:234078/e9/k2","texte":"Exactitude du diagnostic."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e9/s1","texte":"Distinguer l’usure prématurée de l’usure anormale des composants et des accessoires des engins."},{"id":"cours:234078/e9/s2","texte":"Décrire les indices et les causes, ainsi que les solutions associés à différents problèmes de fonctionnement."}]},{"id":"cours:234078/e10","enonce":"Déterminer les pièces, les outils et le matériel nécessaires à la réparation de composants particuliers aux engins forestiers.","criteres":[{"id":"cours:234078/e10/k1","texte":"Sélection judicieuse des pièces."},{"id":"cours:234078/e10/k2","texte":"Outils et matériel appropriés à la réparation à effectuer."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e10/s1","texte":"Utiliser les manuels techniques et les catalogues de pièces des fabricants."},{"id":"cours:234078/e10/s2","texte":"Connaître la signification des renseignements contenus sur une fiche signalétique. PRÉALABLES AUX APPRENTISSAGES NÉCESSAIRES À L’ATTEINTE DE L’OBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :"}]},{"id":"cours:234078/e11","enonce":"Effectuer la réparation de composants particuliers aux engins forestiers : • déposer les pièces défectueuses; • poser les pièces de rechange; • ajuster les pièces posées.","criteres":[{"id":"cours:234078/e11/k1","texte":"Respect des techniques de dépose, de pose et d’ajustement des pièces."},{"id":"cours:234078/e11/k2","texte":"Précision de l’assemblage."},{"id":"cours:234078/e11/k3","texte":"Précision des ajustements."},{"id":"cours:234078/e11/k4","texte":"Bon fonctionnement des composants remplacés."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e11/s1","texte":"Reconnaître l’importance de l’ajustement précis d’une nouvelle pièce."}]},{"id":"cours:234078/e12","enonce":"Effectuer la lubrification.","criteres":[{"id":"cours:234078/e12/k1","texte":"Choix judicieux du type de lubrifiant."},{"id":"cours:234078/e12/k2","texte":"Respect des recommandations du constructeur relativement à:"},{"id":"cours:234078/e12/k3","texte":"la quantité de graisse à ajouter;"},{"id":"cours:234078/e12/k4","texte":"la séquence des opérations de lubrification."},{"id":"cours:234078/e12/k5","texte":"Lubrification appropriée."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e12/s1","texte":"Reconnaître les principales caractéristiques de différents types de lubrifiant (graisse)."},{"id":"cours:234078/e12/s2","texte":"Décrire les techniques d’utilisation d’un pistolet graisseur."},{"id":"cours:234078/e12/s3","texte":"Repérer les graisseurs de chacun des engins."}]},{"id":"cours:234078/e13","enonce":"Établir le rapport d’entretien.","criteres":[{"id":"cours:234078/e13/k1","texte":"Compte rendu complet et précis :"},{"id":"cours:234078/e13/k2","texte":"des défectuosités détectées;"},{"id":"cours:234078/e13/k3","texte":"des composants entretenus;"},{"id":"cours:234078/e13/k4","texte":"des éléments remplacés."},{"id":"cours:234078/e13/k5","texte":"Utilisation des termes exacts."}],"savoirs":[{"id":"cours:234078/e13/s1","texte":"Reconnaître les données à inscrire dans un rapport d’entretien."},{"id":"cours:234078/e13/s2","texte":"Expliquer l’importance de fournir des données exactes qui rendent compte de l’état réel des engins. MODULE 8 : ENTRETIEN ET DÉPANNAGE D’UNE TÊTE MULTIFONCTIONNELLE"}]}],"criteres_ensemble":[{"id":"cours:234078/ens/k1","texte":"Respect des règles de santé et de sécurité au travail."},{"id":"cours:234078/ens/k2","texte":"Évaluation constante des risques d’accident pour la personne, des risques environnementaux et des risques de bris d’équipement."},{"id":"cours:234078/ens/k3","texte":"Respect des modalités d’intervention en milieu forestier et des normes environnementales relatives au traitement des produits usés."},{"id":"cours:234078/ens/k4","texte":"Respect des spécifications des calendriers d’entretien."},{"id":"cours:234078/ens/k5","texte":"Utilisation appropriée de l’outillage et de l’équipement."},{"id":"cours:234078/ens/k6","texte":"Respect des techniques de travail."}],"savoirs_ensemble":[],"equivalences":[{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351212","enonce":"Prévenir les risques en matière de santé et de sécurité au travail et de protection de l'environnement"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351215","enonce":"Effectuer des travaux d'atelier"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351236","enonce":"Vérifier le fonctionnement de systèmes hydrauliques et pneumatiques"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351246","enonce":"Vérifier le fonctionnement de systèmes électriques et électroniques"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351256","enonce":"Effectuer la vérification de roues et la réparation de systèmes de freinage assistés"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351266","enonce":"Réparer des systèmes d'embrayage et de traction"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351274","enonce":"Effectuer l'entretien et la réparation des systèmes de charge et de démarrage"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351284","enonce":"Réparer des circuits et des accessoires de cabine"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351308","enonce":"Réparer de l'équipement hydraulique sur un engin de chantier"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E15","voie":"5331","voie_source":"graphe","code":"351326","enonce":"Effectuer l'entretien périodique d'un engin de chantier"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E16","voie":"5284","voie_source":"graphe","code":"255002","enonce":"Appliquer les règles de santé et de sécurité sur les chantiers de construction"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E17","voie":"4204","voie_source":"graphe","code":"341076","enonce":"Appliquer des principes d’électricité et d’électronique"},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E18","voie":"prefixe 219","voie_source":"prefixe","code":"219022","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E18","voie":"prefixe 219","voie_source":"prefixe","code":"219084","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E18","voie":"prefixe 219","voie_source":"prefixe","code":"219098","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E18","voie":"prefixe 219","voie_source":"prefixe","code":"219306","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350145","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350155","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350181","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350204","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350216","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350233","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350245","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350255","enonce":""},{"colonne":"charlemagne","ensemble":"5189-E19","voie":"prefixe 350","voie_source":"prefixe","code":"350348","enonce":""}],"liens_entrants":[{"source":"ens:5189-E15","relation":"reconnu_pour","statut":"etabli","justification":null},{"source":"cours:255002","relation":"reconnu_pour","statut":"etabli","justification":null}],"lecture":"Critères : énoncés exacts du programme, à citer tels quels. Équivalences : tous les codes d'un même ensemble sont requis ; des ensembles différents sont des alternatives."}}